Übersetzen Spanisch Arabisch سجل الحالة المدنية

relevante Treffer

• la civilización (n.) , f
  مدنية
  mehr ...
• la conurbación (n.) , f
  مجتمعات مدنية
  mehr ...
• escorar (v.)
  سجل
  mehr ...
• marcar (v.)
  سجل
  mehr ...
• la esquela (n.) , f
  سجل
  mehr ...
• la tarja (n.) , f
  سجل
  mehr ...
• la crónica (n.) , f
  سجل
  mehr ...
• encartar (v.)
  سجل
  mehr ...
• enrolar (v.)
  سجل
  mehr ...
• la grabación (n.) , f
  سجل
  mehr ...
• la nota (n.) , f
  سجل
  mehr ...
• listar (v.)
  سجل
  mehr ...
• el récord (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• inscrito (v.)
  سجل {inscrita}
  mehr ...
• anotar (v.)
  سجل
  mehr ...
• el registro (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• reservar (v.)
  سجل
  mehr ...
• la bitácora (n.) , f
  سجل محاضر
  mehr ...
• enrolar (v.)
  دون في سجل
  mehr ...
• el trasunto (n.) , m
  السجل المدرسي
  mehr ...
• el sismograma (n.) , m
  سجل زلزالي
  mehr ...
• inscrito (v.)
  دون في سجل {inscrita}
  mehr ...
• patentar (v.)
  سجل اختراع
  mehr ...
• el obituario (n.) , m
  سجل الوفيات
  mehr ...
• la necrología (n.) , f
  سجل الوفيات
  mehr ...
• bonificar (v.)
  سجل لحساب فلان
  mehr ...
• debitar (v.)
  سجل على حساب فلان
  mehr ...
• enumerar (v.)
  سجل على حساب فلان
  mehr ...
• la finca (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la instancia (n.) , f
  حالة
  mehr ...

Textbeispiele

• El acta de matrimonio se inscribe en el registro del estado civil de la comuna.
  ويتم إدراج عقد الزواج في سجل الحالة المدنية للمجتمع المحلي.
• En Greenville... debe haber alguna oficina con registros de ventas.
  في (غرينفيل)، لابد من وجود .سجل للحالة المدنيّة
• En Greenville... Debe haber un registro de ventas.
  في (غرينفيل)، لابد من وجود .سجل للحالة المدنيّة
• • La creación de un registro civil fiable;
  • تكوين سجل موثوق به للحالة المدنية؛